Somos seres de luz.
We are beings of light. Energy.
Break us down to it's minimal level, beyond atoms, beyond protons, neutrons and electrons-- we are energy.
Cómo nos golpeamos la cabeza por lo material: lo que tenemos, lo que no tenemos, lo que somos y lo que queremos ser, cómo queremos ser.
We go around bumping heads, beating ourselves up with what we have, what we don't have, what we are, what we want to be, how we want to be.
Nos une la luz. Nos une la energía que atraemos, que mutamos en nosotros y repartimos.
Light brings us together. We are bonded by light--that which we attract, repel, receive, twist and turn, share.
Donde hay luz hay obscuridad. La belleza los opuestos, la fe en lo opuesto. Siempre hay posibilidad de otro, de lo contrario, de rendirse y probar lo desconocido y distinto. No hay sino que nos condene, no hay presente que no escurra y no se vuelva pasado.
El elemento de fe, el poder de abstracción de estimar, decidir, confabular y encaminar.
Where there is light there is darkness. The beauty of opposition, faith in the existence of the opposite. There always lies amongst us something else, the other, the possibility of surrendering and trying the unknown, the different, the unusual. There is no designated star, no oracle that condemns us. There is no such things a present that does not slide through us and doesn't become past.
Faith, hope. The power of the abstract, of estimating, deciding, confabulating and directing.
Toda actividad y acción atrae, recibe, encapsula, comparte, entrega energía. Desde lo que se considera innato, mecánico--como la respiración--recorre este flujo. Actos complejos se atan al flujo energético.
Luz. Frecuencia. Vida.
El acto de amar, en el reino físico como el emocional, es un pasar de energía. El ir y venir, el alejarse para acercarse, el entregar y recibir, el entrar y salir.
Dar Luz.
Every action attracts, receives, holds, shares and delivers energy. From what might be considered innate, habitual and mechanical--such as the breath--undergoes this flow. Complex, compound actions all bind to this energy flow.
Light. Frequency. Life.
Love. The act of loving, both in the physical and emotional realm, sums up to a passing of energy. The coming and going, the stepping away to come close, the giving and receiving, entering and exiting.
To Give Light.
DAR LUZ- (Elizabeth Morris)
Sombra no me dejes sola
no te vayas con el viento.
Puedo ser también tu sombra
dibujar tus movimientos,
ya no sé cómo explicarte
que tu lluvia me hace falta
que me ate al dulce veneno
de tu amor que se me arranca.
Dices que tienes miedo
que no te atreves a amar de nuevo.
Yo solo quiero darte luz
cobijar tus sueños,
abre esa ventanita del corazón
que has olvidado
antes de que amanezca
quiero saber si estas a mi lado.
Lluvia, mójame despacio
cada vez que estés desnuda
yo también puedo mojarte
repartir mi danza muda.
Dices que tienes miedo
y de repente desapareces,
yo me quedo en silencio
como tantas veces.
Abre esa ventanita del corazón
que estoy llorando.
No comments:
Post a Comment